Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 5.137

আপনাকে ভৃত্য করি’ কৃষ্ণে প্রভু জানে ।
কৃষ্ণের কলার কলা আপনাকে মানে ॥ ১৩৭ ॥
а̄пана̄ке бхр̣тйа кари’ кр̣шн̣е прабху джа̄не
кр̣шн̣ера кала̄ра кала̄ а̄пана̄ке ма̄не

Пословный перевод

а̄пана̄кеСебя; бхр̣тйа кари’сделав слугой; кр̣шн̣аКришна; прабхугосподин; джа̄незнает; кр̣шн̣ераГоспода Кришны; кала̄ра кала̄полной частью полной части; а̄пана̄кеСебя; ма̄несчитает.

Перевод

Он считает Себя слугой Кришны и видит в Нем Своего господина. В этом случае Он сознает Себя частью Его полной экспансии.