Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 5.137

Текст

а̄пана̄ке бхр̣тйа кари’ кр̣шн̣е прабху джа̄не
кр̣шн̣ера кала̄ра кала̄ а̄пана̄ке ма̄не

Пословный перевод

а̄пана̄ке — Себя; бхр̣тйа кари’ — сделав слугой; кр̣шн̣а — Кришна; прабху — господин; джа̄не — знает; кр̣шн̣ера — Господа Кришны; кала̄ра кала̄ — полной частью полной части; а̄пана̄ке — Себя; ма̄не — считает.

Перевод

Он считает Себя слугой Кришны и видит в Нем Своего господина. В этом случае Он сознает Себя частью Его полной экспансии.