Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 5.110

নারায়ণের নাভিনাল–মধ্যেতে ধরণী ।
ধরণীর মধ্যে সপ্ত সমুদ্র যে গণি ॥ ১১০ ॥
на̄ра̄йан̣ера на̄бхи-на̄ла-мадхйете дхаран̣ӣ
дхаран̣ӣра мадхйе сапта самудра йе ган̣и

Пословный перевод

на̄ра̄йан̣ераГоспода Нараяны; на̄бхи-на̄ластебля, растущего из пупка; мадхйетевнутри; дхаран̣ӣматериальные планеты; дхаран̣ӣра мадхйесреди материальных планет; саптасемь; самудраокеанов; йе ган̣икоторые насчитывают.

Перевод

Все материальные планеты покоятся внутри стебля лотоса, выросшего из лотосоподобного пупка Господа Нараяны. На этих планетах есть семь океанов.