Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 4.80
Бенгальский
বহু কান্তা বিনা নহে রসের উল্লাস ।
লীলার সহায় লাগি’ বহুত প্রকাশ ॥ ৮০ ॥
লীলার সহায় লাগি’ বহুত প্রকাশ ॥ ৮০ ॥
Текст стиха
баху ка̄нта̄ вина̄ нахе расера улла̄са
лӣла̄ра саха̄йа ла̄ги’ бахута прака̄ш́а
лӣла̄ра саха̄йа ла̄ги’ бахута прака̄ш́а
Пословный перевод
Перевод
Без большого числа возлюбленных раса утрачивает силу восторга. Вот почему у Шримати Радхарани так много экспансий, помогающих Господу в Его играх.