Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 4.235

অভক্ত–উষ্ট্রের ইথে না হয় প্রবেশ ।
তবে চিত্তে হয় মোর আনন্দ–বিশেষ ॥ ২৩৫ ॥
абхакта-ушт̣рера итхе на̄ хайа правеш́а
табе читте хайа мора а̄нанда-виш́еша

Пословный перевод

абхактанепреданного; ушт̣рераверблюда; итхек этому; на̄не; хайаесть; правеш́адоступ; табетогда; читтев сердце; хайаесть; морамое; а̄нанда-виш́ешаособое удовольствие.

Перевод

Но схожие с верблюдами безбожники не смогут понять эти темы. Оттого у меня особенно радостно на сердце.