Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 3.88
Бенгальский
আপনা লুকাইতে কৃষ্ণ নানা যত্ন করে ।
তথাপি তাঁহার ভক্ত জানয়ে তাঁহারে ॥ ৮৮ ॥
তথাপি তাঁহার ভক্ত জানয়ে তাঁহারে ॥ ৮৮ ॥
Текст стиха
а̄пана̄ лука̄ите кр̣шн̣а на̄на̄ йатна каре
татха̄пи та̄н̇ха̄ра бхакта джа̄найе та̄н̇ха̄ре
татха̄пи та̄н̇ха̄ра бхакта джа̄найе та̄н̇ха̄ре
Пословный перевод
Перевод
Господь Шри Кришна всячески пытается скрыть Себя, но Его чистые преданные знают Его таким, каков Он есть на самом деле.