Skip to main content

ТЕКСТ 75

VERSO 75

Текст

Texto

ш́рӣва̄са̄ди па̄ришада саинйа сан̇ге лан̃а̄
дуи сена̄-пати буле кӣртана карийа̄
śrīvāsādi pāriṣada sainya saṅge lañā
dui senā-pati bule kīrtana kariyā

Пословный перевод

Sinônimos

ш́рӣ-ва̄са-а̄ди — Шривасу и других; па̄ришада — спутников; саинйа — воинов; сан̇ге — вместе; лан̃а̄ — взяв; дуи — два; сена̄-пати — военачальника; буле — путешествуют; кӣртана карийа̄ — совершая пение святого имени.

śrī-vāsa-ādi — Śrīvāsa e outros; pāriṣada — associados; sainya — soldados; saṅge — juntamente com; lañā — tomando; dui — dois; senā-pati — capitães; bule — viajam; kīrtana kariyā — cantando o santo nome.

Перевод

Tradução

Эти два полководца вместе со Своими воинами, такими как Шриваса Тхакур, отправляются повсюду петь святое имя Господа.

Esses dois capitães, com Seus soldados, tais como Śrīvāsa Ṭhākura, viajam por toda parte, cantando o santo nome do Senhor.