Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита дӣ-лӣл 2.40

Текст

джӣвера ӣвара — пурушди аватра
тх саб хаите томра аиварйа апра

Пословный перевод

джӣвера — живых существ; ӣвара — Верховный Господь; пуруша-ди — воплощения пуруши и другие; аватра — воплощения; тх — Их; саб — со всеми; хаите — по сравнению; томра — Твои; аиварйа — достояния; апра — беспредельные.

Перевод

«Непосредственными повелителями всех живых существ являются пуруша-аватары. Но Ты превосходишь Их могуществом и богатством».