Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 2.111
Бенгальский
সেই ত’ ভক্তের বাক্য নহে ব্যভিচারী ।
সকল সম্ভবে তাঁতে, যাতে অবতারী ॥ ১১১ ॥
সকল সম্ভবে তাঁতে, যাতে অবতারী ॥ ১১১ ॥
Текст стиха
сеи та’ бхактера ва̄кйа нахе вйабхича̄рӣ
сакала самбхаве та̄н̇те, йа̄те авата̄рӣ
сакала самбхаве та̄н̇те, йа̄те авата̄рӣ
Пословный перевод
Перевод
Однако в устах искреннего преданного эти слова не будут ложью. К Нему [Господу Чайтанье] приложимы все имена, ибо Он — изначальный Господь.