Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 17.92
Текст
нр̣сим̇ха-а̄веш́е прабху ха̄те гада̄ лан̃а̄
па̄шан̣д̣ӣ ма̄рите йа̄йа нагаре дха̄ийа̄
па̄шан̣д̣ӣ ма̄рите йа̄йа нагаре дха̄ийа̄
Пословный перевод
нр̣сим̇ха-а̄веш́е — в экстатическом настроении Господа Нрисимхи; прабху — Господь; ха̄те — в руку; гада̄ — булаву; лан̃а̄ — взяв; па̄шан̣д̣ӣ — атеистов; ма̄рите — убивать; йа̄йа — идет; нагаре — в город; дха̄ийа̄ — бегом.
Перевод
Охваченный настроением Господа Нрисимхадевы, Господь Чайтанья выбежал на улицу с булавой в руке, готовый уничтожить всех безбожников.