Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 17.39
Текст
кала̄ра па̄та упаре тхуила од̣а-пхула
харидра̄, синдӯра а̄ра ракта-чандана, тан̣д̣ула
харидра̄, синдӯра а̄ра ракта-чандана, тан̣д̣ула
Пословный перевод
кала̄ра па̄та — банановом листе; упаре — на; тхуила — положенный; од̣а-пхула — особый цветок; харидра̄ — куркума; синдӯра — киноварь; а̄ра — тоже; ракта-чандана — красная сандаловая паста; тан̣д̣ула — рис.
Перевод
На банановом листе он разложил атрибуты поклонения богине — цветок ода, куркуму, киноварь, красную сандаловую пасту и рис.