ТЕКСТ 330
VERSO 330
Текст
Texto
виста̄ри’ варн̣ила̄ нитйа̄нанда-а̄джн̃а̄-бале
vistāri’ varṇilā nityānanda-ājñā-bale
Пословный перевод
Sinônimos
вр̣нда̄вана-да̄са — Тхакур Вриндаван дас; иха̄ — это; чаитанйа-ман̇гале — в книге под названием «Чайтанья-мангала»; виста̄ри’ — в подробностях; варн̣ила̄ — описал; нитйа̄нанда — Шри Нитьянанды Прабху; а̄джн̃а̄ — указанию; бале — по.
vṛndāvana-dāsa — Ṭhākura Vṛndāvana Dāsa; ihā — isto; caitanya-maṅgale — em seu livro Caitanya-maṅgala; vistāri’ — expandindo; varṇilā — descreveu; nityānanda — de Śrī Nityānanda Prabhu; ājñā — da ordem; bale — com a força.
Перевод
Tradução
По воле Шри Нитьянанды Прабху и благодаря дарованной Им силе Шрила Вриндаван дас Тхакур подробно описал в «Чайтанья-мангале» все то, что я оставил без внимания.
Pela ordem e força de Śrī Nityānanda Prabhu, Śrī Vṛndāvana Dāsa Ṭhākura descreveu de forma elaborada em seu Caitanya-maṅgala tudo o que eu não descrevi.