Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 17.251
Бенгальский
ভয়ে পলায় পড়ুয়া, প্রভু পাছে পাছে ধায় ।
আস্তে ব্যস্তে ভক্তগণ প্রভুরে রহায় ॥ ২৫১ ॥
আস্তে ব্যস্তে ভক্তগণ প্রভুরে রহায় ॥ ২৫১ ॥
Текст стиха
бхайе пала̄йа пад̣уйа̄, прабху па̄чхе па̄чхе дха̄йа
а̄сте вйасте бхакта-ган̣а прабхуре раха̄йа
а̄сте вйасте бхакта-ган̣а прабхуре раха̄йа
Пословный перевод
Перевод
Школяр в страхе убежал, а Господь погнался за ним. Тут подоспели преданные и удержали Господа.