Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 17.214
Бенгальский
তবে আমি প্রীতিবাক্য কহিল সবারে ।
সবে ঘরে যাহ, আমি নিষেধিব তারে ॥ ২১৪ ॥
সবে ঘরে যাহ, আমি নিষেধিব তারে ॥ ২১৪ ॥
Текст стиха
табе а̄ми прӣти-ва̄кйа кахила саба̄ре
сабе гхаре йа̄ха, а̄ми нишедхиба та̄ре
сабе гхаре йа̄ха, а̄ми нишедхиба та̄ре
Пословный перевод
Перевод
«Выслушав их жалобы, я вежливо ответил им: „Отправляйтесь по домам. Я обязательно запрещу Нимаю Пандиту проводить киртаны на улицах и петь мантру Харе Кришна“».