Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 17.177
Текст
прабху бале, — э лока а̄ма̄ра антаран̇га хайа
спхут̣а кари’ каха туми, на̄ кариха бхайа
спхут̣а кари’ каха туми, на̄ кариха бхайа
Пословный перевод
прабху бале — Господь сказал; э лока — все эти люди; а̄ма̄ра — Мои; антаран̇га — близкие спутники; хайа — суть; спхут̣а кари’ — разъясняя; каха — говори; туми — ты; на̄ — не; кариха бхайа — бойся.
Перевод
Господь ответил: «Все эти люди — Мои близкие спутники. Ты можешь говорить начистоту. У тебя нет причин для опасений».