Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 17.15
Бенгальский
তবে ত’ দ্বিভুজ কেবল বংশীবদন ।
শ্যাম–অঙ্গ পীতবস্ত্র ব্রজেন্দ্রনন্দন ॥ ১৫ ॥
শ্যাম–অঙ্গ পীতবস্ত্র ব্রজেন্দ্রনন্দন ॥ ১৫ ॥
Текст стиха
табе та’ дви-бхуджа кевала вам̇ш́ӣ-вадана
ш́йа̄ма-ан̇га пӣта-вастра враджендра-нандана
ш́йа̄ма-ан̇га пӣта-вастра враджендра-нандана
Пословный перевод
Перевод
И в самом конце Господь явил Нитьянанде Прабху Свой двурукий образ: образ Кришны, сына Махараджи Нанды. Он был облачен в желтые одежды, играл на флейте, и Его тело было темно-синего цвета.
Комментарий
Подробное описание всех этих событий содержится в «Шри Чайтанья-мангале».