Skip to main content

Word for Word Index

ш́йа̄ма-авада̄там
черный цвет, делающий Его прекрасным — Шримад-бхагаватам 3.4.7
ш́йа̄ма-авада̄тах̣
тот, чье тело имеет темный цвет и никогда не оскверняется — Шримад-бхагаватам 8.18.2
мараката-ш́йа̄ма-вапуше
тому, чье тело Своим темным цветом напоминает драгоценный камень маракатаШримад-бхагаватам 8.16.35
ш́йа̄ма-варн̣а
имеющий темный цвет — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 10.166
черного цвета — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 24.235
ш́йа̄ма-гопа-рӯпа
образ Шьямасундары, пастушка. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 8.268
ш́йа̄ма-калевара
тело темноватого цвета. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 18.190
ш́йа̄ма-карн̣а̄на̄м
имеющих черное ухо — Шримад-бхагаватам 9.15.5-6
ш́йа̄ма-раса
расы супружеской любви — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 8.180
ш́йа̄ма-рӯпера
высшего образа Господа, Шьямасундары — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 19.102
ш́йа̄ма-сундара
Господь Кришна, цвет тела которого имеет синеватый оттенок — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 17.279
Шьямасундара — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 7.85
прекрасный смуглый юноша — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 17.60
ш́йа̄ма-тану
смуглое тело. — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 19.39
ш́йа̄ма
черными — Шримад-бхагаватам 1.16.11
небесно-голубые — Шримад-бхагаватам 2.9.11
темные — Шримад-бхагаватам 4.24.51
темно-синего — Шримад-бхагаватам 10.50.55
с темным — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 5.184
темно-синее — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 17.15
иссиня-черный цвет — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 17.302
темную — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 6.203, Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 18.86
черных — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 8.168
Господь Джаганнатха — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 13.118, Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 13.118