Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 16.88

কহিতে চাহয়ে কিছু, না আইসে উত্তর ।
তবে বিচারয়ে মনে হইয়া ফাঁফর ॥ ৮৮ ॥
кахите ча̄хайе кичху, на̄ а̄исе уттара
табе вича̄райе мане ха-ийа̄ пха̄н̇пхара

Пословный перевод

кахитесказать; ча̄хайехочет; кичхучто-то; на̄не; а̄исевыходит; уттараответ; табезатем; вича̄райераздумывает; манев уме; ха-ийа̄становясь; пха̄н̇пхараозадаченным.

Перевод

Кешава Кашмири хотел что-то сказать в ответ, но слова не сходили с его уст. Тогда он стал думать над этой загадкой.