Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 15.8

এক দিন মাতার পদে করিয়া প্রণাম ।
প্রভু কহে,—মাতা, মোরে দেহ এক দান ॥ ৮ ॥
эка дина ма̄та̄ра паде карийа̄ пран̣а̄ма
прабху кахе, — ма̄та̄, море деха эка да̄на

Пословный перевод

эка динаоднажды; ма̄та̄раматери; падеу стоп; карийа̄делая; пран̣а̄мапоклон; прабхуГосподь; кахесказал; ма̄та̄Моя дорогая мать; мореМне; дехадай; экаодин; да̄наподарок.

Перевод

Однажды Шри Чайтанья Махапрабху, припав к стопам Своей матери, попросил ее сделать Ему один подарок.