Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 15.24
Бенгальский
বন্ধু–বান্ধব আসি’ দুঁহা প্রবোধিল ।
পিতৃক্রিয়া বিধিমতে ঈশ্বর করিল ॥ ২৪ ॥
পিতৃক্রিয়া বিধিমতে ঈশ্বর করিল ॥ ২৪ ॥
Текст стиха
бандху-ба̄ндхава а̄си’ дун̇ха̄ прабодхила
питр̣-крийа̄ видхи-мате ӣш́вара карила
питр̣-крийа̄ видхи-мате ӣш́вара карила
Пословный перевод
Перевод
Друзья и родственники Господа Чайтаньи и Его матери пришли к ним со словами утешения. Тогда Господь Чайтанья, хотя и был Верховной Личностью Бога, исполнил необходимые ритуалы по Своему умершему отцу, как требуют того ведические обычаи.