Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 14.86
Бенгальский
মিশ্র কহে,—“দেব, সিদ্ধ, মুনি কেনে নয় ।
যে সে বড় হউক্ মাত্র আমার তনয় ॥ ৮৬ ॥
যে সে বড় হউক্ মাত্র আমার তনয় ॥ ৮৬ ॥
Текст стиха
миш́ра кахе, — дева, сиддха, муни кене найа
йе се бад̣а ха-ук ма̄тра а̄ма̄ра танайа
йе се бад̣а ха-ук ма̄тра а̄ма̄ра танайа
Пословный перевод
Перевод
Джаганнатха Мишра ответил: «Будь мое дитя даже полубогом, йогом-мистиком или великим святым, для меня Он — всего лишь мой сын».