Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 14.85
Текст
”миш́ра, туми путрера таттва кичху-и на̄ джа̄на
бхартсана-та̄д̣ана кара, — путра кари’ ма̄на”
бхартсана-та̄д̣ана кара, — путра кари’ ма̄на”
Пословный перевод
миш́ра — Джаганнатха Мишра; туми — ты; путрера — о своем сыне; таттва — истину; кичху-и — ничуть; на̄ — не; джа̄на — знаешь; бхартсана — отчитывая; та̄д̣ана — наказывая; кара — совершаешь; путра — сыном; кари’ ма̄на — считая.
Перевод
«Любезный Мишра, ты и не подозреваешь, кто твой сын. Ты считаешь Его своим ребенком и потому ругаешь и наказываешь Его».