Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 14.43
Текст
ш́уни’ круддха хан̃а̄ прабху гхара-бхитара йа̄н̃а̄
гхаре йата бха̄н̣д̣а чхила, пхелила бха̄н̇гийа̄
гхаре йата бха̄н̣д̣а чхила, пхелила бха̄н̇гийа̄
Пословный перевод
ш́уни’ — слушая; круддха — сердитым; хан̃а̄ — становясь; прабху — Господь; гхара-бхитара — в дом; йа̄н̃а̄ — удалившись; гхаре — в доме; йата — все; бха̄н̣д̣а — горшки; чхила пхелила — разбросал; бха̄н̇гийа̄ — поразбивав.
Перевод
Получив нагоняй от матери, Господь забегал в дом и, сердясь на нее, разбивал там все горшки.