Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 14.11

স্তন পিয়াইতে পুত্রের চরণ দেখিল ।
সেই চিহ্ন পায়ে দেখি’ মিশ্রে বোলাইল ॥ ১১ ॥
стана пийа̄ите путрера чаран̣а декхила
сеи чихна па̄йе декхи’ миш́ре бола̄ила

Пословный перевод

станагрудь; пийа̄итепозволяя сосать; путрерасвоего сына; чаран̣астопы; декхиларазглядывала; сеите же; чихназнаки; па̄йена стопах; декхи’видя; миш́реДжаганнатху Мишру; бола̄илапозвала.

Перевод

Кормя ребенка грудью, Шачи заметила на Его лотосных стопах те же знаки, что и на полу, и тут же подозвала Джаганнатху Мишру.