Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 13.85
Бенгальский
আমার হৃদয় হৈতে গেলা তোমার হৃদয়ে ।
হেন বুঝি, জন্মিবেন কোন মহাশয়ে ॥ ৮৫ ।
হেন বুঝি, জন্মিবেন কোন মহাশয়ে ॥ ৮৫ ।
Текст стиха
а̄ма̄ра хр̣дайа хаите гела̄ тома̄ра хр̣дайе
хена буджхи, джанмибена кона маха̄ш́айе
хена буджхи, джанмибена кона маха̄ш́айе
Пословный перевод
Перевод
«Из моего сердца эта обитель переместилась в твое сердце. Я понял это так, что у нас скоро родится великая душа».