Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 13.35

তার মধ্যে নীলাচলে ছয় বৎসর ।
নৃত্য, গীত, প্রেমভক্তি–দান নিরন্তর ॥ ৩৫ ॥
та̄ра мадхйе нӣла̄чале чхайа ватсара
нр̣тйа, гӣта, према-бхакти-да̄на нирантара

Пословный перевод

та̄ра мадхйеиз этих двадцати четырех лет; нӣла̄чалево время пребывания в Джаганнатха-Пури; чхайа ватсарав течение шести лет; нр̣тйатанец; гӣтапение; према-бхактилюбви к Богу; да̄нараздача; нирантаранепрерывно.

Перевод

Первые шесть лет из двадцати четырех, проведенных Им в Нилачале [Джаганнатха-Пури], Господь постоянно пел и танцевал, раздаривая любовь к Богу.