Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 12.94

গৌরলীলামৃতসিন্ধু—অপার অগাধ ।
কে করিতে পারে তাহাঁ অবগাহ–সাধ ॥ ৯৪ ॥
гаура-лӣла̄мр̣та-синдху — апа̄ра ага̄дха
ке карите па̄ре та̄ха̄н̇ авага̄ха-са̄дха

Пословный перевод

гаура-лӣла̄мр̣та-синдхуокеан деяний Господа Чайтаньи; апа̄рабеспредельный; ага̄дханеописуемый; кекто; каритеиметь; па̄реможет; та̄ха̄н̇в тот (океан); авага̄хапогружения; са̄дхажелание.

Перевод

Великий океан игр Господа Чайтаньи Махапрабху необозрим и неизмерим. У кого хватит духу взяться измерить его?