Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 12.5

চৈতন্য–মালীর কৃপাজলের সেচনে ।
সেই জলে পুষ্ট স্কন্ধ বাড়ে দিনে দিনে ॥ ৫ ॥
чаитанйа-ма̄лӣра кр̣па̄-джалера сечане
сеи джале пушт̣а скандха ба̄д̣е дине дине

Пословный перевод

чаитанйа-ма̄лӣрасадовника по имени Чайтанья; кр̣па̄-джалераводы милости; сечанеблагодаря разбрызгиванию; сеи джалетой водой; пушт̣апитаемые; скандхаветви; ба̄д̣ерастут; дине динедень ото дня.

Перевод

Шри Чайтанья Махапрабху Сам был садовником. По мере того как Он поливал древо влагой Своей милости, его ветви разрастались день ото дня.