Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 12.29
Бенгальский
নীলাচলে তেঁহো এক পত্রিকা লিখিয়া ।
প্রতাপরুদ্রের পাশ দিল পাঠাইয়া ॥ ২৯ ॥
প্রতাপরুদ্রের পাশ দিল পাঠাইয়া ॥ ২৯ ॥
Текст стиха
нӣла̄чале тен̇хо эка патрика̄ ликхийа̄
прата̄парудрера па̄ш́а дила па̄т̣ха̄ийа̄
прата̄парудрера па̄ш́а дила па̄т̣ха̄ийа̄
Пословный перевод
нӣла̄чале — в Джаганнатха-Пури; тен̇хо — он (Камалаканта); эка — одну; патрика̄ — записку; ликхийа̄ — написав; прата̄парудрера — Махарадже Пратапарудре; па̄ш́а — адресует; дила па̄т̣ха̄ийа̄ — послав.
Перевод
Когда Камалаканта Вишваса был в Джаганнатха-Пури, он передал через знакомого записку Махарадже Пратапарудре.