Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 11.52
Бенгальский
পীতাম্বর, মাধবাচার্য, দাস দামোদর ।
শঙ্কর, মুকুন্দ, জ্ঞানদাস, মনোহর ॥ ৫২ ॥
শঙ্কর, মুকুন্দ, জ্ঞানদাস, মনোহর ॥ ৫২ ॥
Текст стиха
пӣта̄мбара, ма̄дхава̄ча̄рйа, да̄са да̄модара
ш́ан̇кара, мукунда, джн̃а̄на-да̄са, манохара
ш́ан̇кара, мукунда, джн̃а̄на-да̄са, манохара
Пословный перевод
пӣта̄мбара — Питамбара; ма̄дхава̄ча̄рйа — Мадхавачарья; да̄са да̄модара — Дамодара дас; ш́ан̇кара — Шанкара; мукунда — Мукунда; джн̃а̄на-да̄са — Гьяна дас; манохара — Манохара.
Перевод
Среди преданных Господа Нитьянанды Прабху Питамбара был шестьдесят четвертым, Мадхавачарья — шестьдесят пятым, Дамодара — шестьдесят шестым, Шанкара — шестьдесят седьмым, Мукунда — шестьдесят восьмым, Гьяна дас — шестьдесят девятым, а Манохара — семидесятым.