Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 11.33
Бенгальский
নবদ্বীপে পুরুষোত্তম পণ্ডিত মহাশয় ।
নিত্যানন্দ–নামে যাঁর মহোন্মাদ হয় ॥ ৩৩ ॥
নিত্যানন্দ–নামে যাঁর মহোন্মাদ হয় ॥ ৩৩ ॥
Текст стиха
навадвӣпе пурушоттама пан̣д̣ита маха̄ш́айа
нитйа̄нанда-на̄ме йа̄н̇ра махонма̄да хайа
нитйа̄нанда-на̄ме йа̄н̇ра махонма̄да хайа
Пословный перевод
навадвӣпе пурушоттама — Пурушоттама из Навадвипы; пан̣д̣ита маха̄ш́айа — очень ученый; нитйа̄нанда-на̄ме — в имени Господа Нитьянанды Прабху; йа̄н̇ра — которого; маха̄-унма̄да — великое блаженство; хайа — есть.
Перевод
Пурушоттама Пандит из Навадвипы был восьмым гопалом. Он почти лишался рассудка, стоило ему услышать имя Нитьянанды Прабху.
Комментарий
В «Чайтанья-бхагавате» говорится, что Пурушоттама Пандит родился в Навадвипе и был великим преданным Господа Нитьянанды Прабху. Он был одним из двенадцати гопал, и его имя в кришна-лиле было Стокакришна.