Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 10.6
Бенгальский
অতএব তাঁ–সবারে করি’ নমস্কার ।
নাম–মাত্র করি, দোষ না লবে আমার ॥ ৬ ॥
নাম–মাত্র করি, দোষ না লবে আমার ॥ ৬ ॥
Текст стиха
атаэва та̄н̇-саба̄ре кари’ намаска̄ра
на̄ма-ма̄тра кари, доша на̄ лабе а̄ма̄ра
на̄ма-ма̄тра кари, доша на̄ лабе а̄ма̄ра
Пословный перевод
Перевод
В знак почтения я склоняюсь перед ними. Я прошу их простить меня за нанесенные им оскорбления.