Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 10.42

জগতে যতেক জীব, তার পাপ লঞা ।
নরক ভুঞ্জিতে চাহে জীব ছাড়াইয়া ॥ ৪২ ॥
джагате йатека джӣва, та̄ра па̄па лан̃а̄
нарака бхун̃джите ча̄хе джӣва чха̄д̣а̄ийа̄

Пословный перевод

джагатев мире; йатекакоторые; джӣваживые существа; та̄раих; па̄пагрехи; лан̃а̄взяв; наракаад; бхун̃джитеиспытать; ча̄хехочет; джӣваживые существа; чха̄д̣а̄ийа̄освободив.

Перевод

Шрила Васудева Датта Тхакур был готов претерпеть страдания за грехи всех людей мира, чтобы Господь Чайтанья Махапрабху даровал освобождение всем и каждому.