Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 10.30
Бенгальский
চৈতন্য–পার্ষদ—শ্রীআচার্য পুরন্দর ।
পিতা করি’ যাঁরে বলে গৌরাঙ্গসুন্দর ॥ ৩০ ॥
পিতা করি’ যাঁরে বলে গৌরাঙ্গসুন্দর ॥ ৩০ ॥
Текст стиха
чаитанйа-па̄ршада — ш́рӣ-а̄ча̄рйа пурандара
пита̄ кари’ йа̄н̇ре бале гаура̄н̇га-сундара
пита̄ кари’ йа̄н̇ре бале гаура̄н̇га-сундара
Пословный перевод
Перевод
Шри Ачарья Пурандара, девятая ветвь, был неразлучным спутником Господа Чайтаньи. Господь считал его Своим отцом.
Комментарий
В «Чайтанья-бхагавате» говорится, что, когда Господь Чайтанья Махапрабху посещал дом Рагхавы Пандита, Он всегда навещал и Пурандару Ачарью, сразу же откликаясь на его приглашение. Пурандаре Ачарье очень повезло, поскольку при встрече Господь обычно обращался к нему как к отцу и обнимал его с большой любовью.