Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 10.20
Бенгальский
প্রভু বলে—তুমি মোর পক্ষ এক শাখা ।
আকাশে উড়িতাম যদি পাঙ আর পাখা ॥ ২০ ॥
আকাশে উড়িতাম যদি পাঙ আর পাখা ॥ ২০ ॥
Текст стиха
прабху бале — туми мора пакша эка ш́а̄кха̄
а̄ка̄ш́е уд̣ита̄ма йади па̄н̇ а̄ра па̄кха̄
а̄ка̄ш́е уд̣ита̄ма йади па̄н̇ а̄ра па̄кха̄
Пословный перевод
Перевод
Господь Чайтанья ответил: «Ты — Мое единственное крыло. Будь у Меня второе, Я бы летал в поднебесье!»