Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 10.155
Бенгальский
রঘুনাথ বাল্যে কৈল প্রভুর সেবন ।
উচ্ছিষ্ট–মার্জন আর পাদ–সম্বাহন ॥ ১৫৫ ॥
উচ্ছিষ্ট–মার্জন আর পাদ–সম্বাহন ॥ ১৫৫ ॥
Текст стиха
рагхуна̄тха ба̄лйе каила прабхура севана
уччхишт̣а-ма̄рджана а̄ра па̄да-сам̇ва̄хана
уччхишт̣а-ма̄рджана а̄ра па̄да-сам̇ва̄хана
Пословный перевод
рагхуна̄тха — Рагхунатха, сын Тапаны Мишры; ба̄лйе — в детстве; каила — совершал; прабхура — Господу Чайтанье; севана — служение; уччхишт̣а-ма̄рджана — мытье тарелок; а̄ра — также; па̄да-сам̇ва̄хана — массаж стоп.
Перевод
Когда Шри Чайтанья Махапрабху жил в доме Тапаны Мишры, Рагхунатха Бхатта, который в то время был еще ребенком, мыл Его тарелки и растирал Ему ноги.