Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 10.147
Бенгальский
বড় হরিদাস, আর ছোট হরিদাস ।
দুই কীর্তনীয়া রহে মহাপ্রভুর পাশ ॥ ১৪৭ ॥
দুই কীর্তনীয়া রহে মহাপ্রভুর পাশ ॥ ১৪৭ ॥
Текст стиха
бад̣а харида̄са, а̄ра чхот̣а харида̄са
дуи кӣртанӣйа̄ рахе маха̄прабхура па̄ш́а
дуи кӣртанӣйа̄ рахе маха̄прабхура па̄ш́а
Пословный перевод
бад̣а харида̄са — Бада Харидас; а̄ра — а также; чхот̣а харида̄са — Чхота Харидас; дуи кӣртанӣйа̄ — оба (хорошие) певцы; рахе — находятся; маха̄прабхура — Господа Чайтаньи Махапрабху; па̄ш́а — вблизи.
Перевод
Бада Харидас и Чхота Харидас, двадцать четвертый и двадцать пятый преданные в Нилачале, красиво пели и всегда сопровождали Господа Чайтанью.
Комментарий
Чхота Харидас был впоследствии изгнан из окружения Господа Чайтаньи Махапрабху, о чем можно узнать из второй главы Антья-лилы.