Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 10.138

Текст

ӣш́вара-пурӣра ш́ишйа — брахмача̄рӣ ка̄ш́ӣш́вара
ш́рӣ-говинда на̄ма та̄н̇ра прийа анучара

Пословный перевод

ӣш́вара-пурӣра ш́ишйа — ученик Ишвары Пури; брахмача̄рӣ ка̄ш́ӣш́вара — Брахмачари Кашишвара; ш́рӣ-говинда — Шри Говинда; на̄ма — по имени; та̄н̇ра — его; прийа — очень дорогой; анучара — последователь.

Перевод

Брахмачари Кашишвара был учеником Ишвары Пури, как и весьма любимый учителем Шри Говинда.

Комментарий

Говинда был личным слугой Шри Чайтаньи Махапрабху. В «Гаура-ганоддеша-дипике» (137) утверждается, что слуги Кришны во Вриндаване, Бхрингара и Бхангура, в лилах Чайтаньи Махапрабху стали Кашишварой и Говиндой. Говинда всегда служил Господу, даже когда это было сопряжено с большим риском.