Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 10.117
Бенгальский
প্রভুর আজ্ঞায় নিত্যানন্দ গৌড়ে চলিলা ।
তাঁর সঙ্গে তিনজন প্রভু–আজ্ঞায় আইলা ॥ ১১৭ ॥
তাঁর সঙ্গে তিনজন প্রভু–আজ্ঞায় আইলা ॥ ১১৭ ॥
Текст стиха
прабхура а̄джн̃а̄йа нитйа̄нанда гауд̣е чалила̄
та̄н̇ра сан̇ге тина-джана прабху-а̄джн̃а̄йа а̄ила̄
та̄н̇ра сан̇ге тина-джана прабху-а̄джн̃а̄йа а̄ила̄
Пословный перевод
прабхура а̄джн̃а̄йа — по указанию Господа Чайтаньи Махапрабху; нитйа̄нанда — Господь Нитьянанда; гауд̣е — в Бенгалию; чалила̄ — отправился; та̄н̇ра сан̇ге — вместе с Ним; тина-джана — три человека; прабху-а̄джн̃а̄йа — по указанию Господа; а̄ила̄ — пошли.
Перевод
По указанию Шри Чайтаньи Махапрабху трое преданных вернулись с Господом Нитьянандой Прабху в Бенгалию, чтобы проповедовать.