Skip to main content

ŚB 9.4.10

Texto

yat te pitāvadad dharmaṁ
tvaṁ ca satyaṁ prabhāṣase
dadāmi te mantra-dṛśo
jñānaṁ brahma sanātanam

Sinônimos

yat — tudo o que; te — teu; pitā — pai; avadat — explicou; dharmam — verdade; tvam ca — tu também; satyam — verdade; prabhāṣase — estás falando; dadāmi — darei; te — a ti; mantra-dṛśaḥ — que conheço a ciência dos mantras; jñānam — conhecimento; brahma — transcenden­tal; sanātanam — eterno.

Tradução

O senhor Śiva disse: Tudo o que teu pai disse é verdade, e também estás falando a mesma verdade. Portanto, eu, que conheço os mantras védicos, explicarei a ti o conhecimento transcendental.