ŚB 9.19.22
Devanagari
दिशि दक्षिणपूर्वस्यां द्रुह्युं दक्षिणतो यदुम् ।
प्रतीच्यां तुर्वसुं चक्र उदीच्यामनुमीश्वरम् ॥ २२ ॥
प्रतीच्यां तुर्वसुं चक्र उदीच्यामनुमीश्वरम् ॥ २२ ॥
Verse text
diśi dakṣiṇa-pūrvasyāṁ
druhyuṁ dakṣiṇato yadum
pratīcyāṁ turvasuṁ cakra
udīcyām anum īśvaram
druhyuṁ dakṣiṇato yadum
pratīcyāṁ turvasuṁ cakra
udīcyām anum īśvaram
Synonyms
diśi — na direção; dakṣiṇa-pūrvasyām — sudeste; druhyum — seu filho chamado Druhyu; dakṣiṇataḥ — no lado meridional do mundo; yadum — Yadu; pratīcyām — no lado ocidental do mundo; turvasum — seu filho conhecido como Turvasu; cakre — ele fez; udīcyām — no lado setentrional do mundo; anum — seu filho chamado Anu; īśvaram — o rei.
Translation
O rei Yayāti repartiu o Sudeste a seu filho Druhyu, o Sul a seu filho Yadu, o Oeste a seu filho Turvasu, e o Norte a seu filho Anu. Dessa maneira, ele dividiu o reino.