ŚB 9.12.15
Devanagari
रणको भविता तस्मात् सुरथस्तनयस्तत: ।
सुमित्रो नाम निष्ठान्त एते बार्हद्बलान्वया: ॥ १५ ॥
सुमित्रो नाम निष्ठान्त एते बार्हद्बलान्वया: ॥ १५ ॥
Verse text
raṇako bhavitā tasmāt
surathas tanayas tataḥ
sumitro nāma niṣṭhānta
ete bārhadbalānvayāḥ
surathas tanayas tataḥ
sumitro nāma niṣṭhānta
ete bārhadbalānvayāḥ
Synonyms
raṇakaḥ — Raṇaka; bhavitā — nascerá; tasmāt — de Kṣudraka; surathaḥ — de Suratha; tanayaḥ — o filho; tataḥ — depois disso; sumitraḥ — Sumitra, o filho de Suratha; nāma — chamado; niṣṭhā-antaḥ — o fim da dinastia; ete — todos os reis acima mencionados; bārhadbala-anvayāḥ — na dinastia do rei Bṛhadbala.
Translation
De Kṣudraka, virá Raṇaka; de Raṇaka, virá Suratha, e de Suratha, virá Sumitra, o último da dinastia. Esta é uma descrição da dinastia de Bṛhadbala.