ŚB 8.5.31

SIGNIFICADO—Os ateístas e demônios não podem entender a Suprema Personalidade de Deus, embora Ele esteja situado dentro de todos. Para eles, o Senhor acaba aparecendo sob a forma da morte, como se confirma na Bhagavad-gītā (mṛtyuḥ sarva-haraś cāham). Os ateístas pensam que são independentes e, portanto, não se importam com a supre­macia do Senhor, mas o Senhor confirma Sua supremacia ao derrotá-los, enviando-lhes a morte. Na hora da morte, as tentativas que eles empreendem para usar seu suposto conhecimento científi­co e especulação filosófica, com os quais querem negar a supremacia do Senhor, deixam de funcionar. Hiraṇyakaśipu, por exemplo, era um notável representante da classe de homens ateístas. Ele sempre negava a existência de Deus e, assim, tornou-Se inimigo até mesmo de seu próprio filho. Todos temiam os princípios ateístas de Hiraṇyakaśipu. Entretanto, quando o Senhor Nṛsiṁhadeva apareceu para matá-lo, os princípios ateístas de Hiraṇyakaśipu não puderam salvá­-lo. O Senhor Nṛsiṁhadeva matou Hiraṇyakaśipu e lhe arrebatou todo o poder, prestígio e orgulho. Os homens ateístas, entretanto, jamais compreendem como é que todos os empreendimentos que eles desenvolvem acabam sendo aniquilados. A Superalma está situada dentro deles, mas, devido ao predomínio dos modos da paixão e ignorância, eles não podem entender a supremacia do Senhor. Nem mesmo os semideuses, os devotos que estão transcendentalmente si­tuados ou estão situados na plataforma da bondade, estão plena­mente inteirados das qualidades e da posição do Senhor. Como, então, os demônios e os ateístas poderiam compreender a Suprema Persona­lidade de Deus? Isso não é possível. Portanto, para obterem essa compreensão, os semideuses, encabeçados pelo senhor Brahmā, ofe­receram suas respeitosas reverências ao Senhor.