ŚB 8.24.42

ध्यायन् भगवदादेशं दद‍ृशे नावमागताम् ।
तामारुरोह विप्रेन्द्रैरादायौषधिवीरुध: ॥ ४२ ॥
dhyāyan bhagavad-ādeśaṁ
dadṛśe nāvam āgatām
tām āruroha viprendrair
ādāyauṣadhi-vīrudhaḥ

Synonyms

dhyāyanlembrando-se da; bhagavat-ādeśamordem da Suprema Personalidade de Deus; dadṛśeele viu; nāvamum barco; āga­tāmaproximando-se; tāma bordo do barco; ārurohasubiu; vipra-indraiḥcom os brāhmaṇas santos; ādāyapegando; auṣa­dhiervas; vīrudhaḥe trepadeiras.

Translation

De acordo com a ordem da Suprema Personalidade de Deus, Satyavrata viu um barco aproximando-se dele. Assim, ele coletou ervas e trepadeiras e, acompanhado de brāhmaṇas santos, embarcou.