ŚB 8.21.29

पदानि त्रीणि दत्तानि भूमेर्मह्यं त्वयासुर ।
द्वाभ्यां क्रान्ता मही सर्वा तृतीयमुपकल्पय ॥ २९ ॥
padāni trīṇi dattāni
bhūmer mahyaṁ tvayāsura
dvābhyāṁ krāntā mahī sarvā
tṛtīyam upakalpaya

Synonyms

padānipassos; trīṇitrês; dattāniforam dados; bhūmeḥde terra; mahyama Mim; tvayāpor ti; asuraó rei dos demônios; dvābhyāmcom dois passos; krāntāfoi ocupada; mahītoda a terra; sarvācompletamente; tṛtīyampara o terceiro passo; upa­kalpayaagora encontra os meios.

Translation

Ó rei dos demônios, prometeste dar-Me três passos de terra, mas ocupei todo o universo com dois passos. Agora, considera onde devo dar Meu terceiro passo.