ŚB 8.19.22
Devanagari
त्रिभि: क्रमैरसन्तुष्टो द्वीपेनापि न पूर्यते ।
नववर्षसमेतेन सप्तद्वीपवरेच्छया ॥ २२ ॥
नववर्षसमेतेन सप्तद्वीपवरेच्छया ॥ २२ ॥
Verse text
tribhiḥ kramair asantuṣṭo
dvīpenāpi na pūryate
nava-varṣa-sametena
sapta-dvīpa-varecchayā
dvīpenāpi na pūryate
nava-varṣa-sametena
sapta-dvīpa-varecchayā
Synonyms
Translation
Se Eu não Me satisfizesse com três passos de terra, então, decerto não ficaria satisfeito nem mesmo caso possuísse uma das sete ilhas, que consiste em nove varṣas. Mesmo se Eu possuísse uma ilha, desejaria obter outras.