ŚB 8.15.16
Devanagari
सभाचत्वररथ्याढ्यां विमानैर्न्यर्बुदैर्युताम् ।
शृङ्गाटकैर्मणिमयैर्वज्रविद्रुमवेदिभि: ॥ १६ ॥
शृङ्गाटकैर्मणिमयैर्वज्रविद्रुमवेदिभि: ॥ १६ ॥
Verse text
sabhā-catvara-rathyāḍhyāṁ
vimānair nyarbudair yutām
śṛṅgāṭakair maṇimayair
vajra-vidruma-vedibhiḥ
vimānair nyarbudair yutām
śṛṅgāṭakair maṇimayair
vajra-vidruma-vedibhiḥ
Synonyms
sabhā — com assembleias; catvara — pátios; rathya — e vias públicas; āḍhyām — opulentas; vimānaiḥ — por aeroplanos; nyarbudaiḥ — não menos de cem milhões; yutām — dotada; śṛṅga-āṭakaiḥ — com encruzilhadas; maṇi-mayaiḥ — feitas de pérolas; vajra — feitos de diamantes; vidruma — e de coral; vedibhiḥ — com assentos.
Translation
A cidade estava cheia de pátios, largas estradas, assembleias e possuía pelo menos cem milhões de aeroplanos. As encruzilhadas eram feitas de pérolas, e havia assentos feitos de diamante e coral.