ŚB 8.14.2
Devanagari
श्रीऋषिरुवाच
मनवो मनुपुत्राश्च मुनयश्च महीपते ।
इन्द्रा: सुरगणाश्चैव सर्वे पुरुषशासना: ॥ २ ॥
मनवो मनुपुत्राश्च मुनयश्च महीपते ।
इन्द्रा: सुरगणाश्चैव सर्वे पुरुषशासना: ॥ २ ॥
Verse text
śrī-ṛṣir uvāca
manavo manu-putrāś ca
munayaś ca mahī-pate
indrāḥ sura-gaṇāś caiva
sarve puruṣa-śāsanāḥ
manavo manu-putrāś ca
munayaś ca mahī-pate
indrāḥ sura-gaṇāś caiva
sarve puruṣa-śāsanāḥ
Synonyms
śrī-ṛṣiḥ uvāca — Śrī Śukadeva Gosvāmī disse; manavaḥ — todos os Manus; manu-putrāḥ — todos os filhos de Manu; ca — e; munayaḥ — todos os grandes sábios; ca — e; mahī-pate — ó rei; indrāḥ — todos os Indras; sura-gaṇāḥ — os semideuses; ca — e; eva — decerto; sarve — todos eles; puruṣa-śāsanāḥ — sob a autoridade da Pessoa Suprema.
Translation
Śukadeva Gosvāmī disse: Os Manus, os filhos de Manu, os grandes sábios, os Indras e todos os semideuses, ó rei, são nomeados pela Suprema Personalidade de Deus em Suas várias encarnações, tais como Yajña.