ŚB 8.10.52

एवं दैत्यैर्महामायैरलक्ष्यगतिभीरणे ।
सृज्यमानासु मायासु विषेदु: सुरसैनिका: ॥ ५२ ॥
evaṁ daityair mahā-māyair
alakṣya-gatibhī raṇe
sṛjyamānāsu māyāsu
viṣeduḥ sura-sainikāḥ

Synonyms

evamassim; daityaiḥpelos demônios; mahā-māyaiḥque eram hábeis em criar ilusões; alakṣya-gatibhiḥtodavia, invisíveis; raṇena luta; sṛjyamānāsu māyāsudevido à criação dessa atmosfera ilu­sória; viṣeduḥficaram taciturnos; sura-sainikāḥos soldados dos semideuses.

Translation

Enquanto essa atmosfera mágica era criada na luta pelos demônios invisíveis, que eram hábeis nessas ilusões, os soldados dos semi­deuses sentiam-se abatidos.