ŚB 7.5.33

इत्युक्त्वोपरतं पुत्रं हिरण्यकशिपू रुषा ।
अन्धीकृतात्मा स्वोत्सङ्गान्निरस्यत महीतले ॥ ३३ ॥
ity uktvoparataṁ putraṁ
hiraṇyakaśipū ruṣā
andhīkṛtātmā svotsaṅgān
nirasyata mahī-tale

Synonyms

itiassim; uktvāfalando; uparatamparou; putramo filho; hiraṇyakaśipuḥHiraṇyakaśipu; ruṣācom muita ira; andhīkṛta ātmāsem enxergar a autorrealização; sva-utsaṅgātdo seu colo; nirasyataarremessou; mahī-taleno chão.

Translation

Depois que Prahlāda Mahārāja falou essas palavras e se calou, Hiraṇyakaśipu, cego de ira, arremessou-o de seu colo e o fez cair ao chão.