ŚB 6.14.61

एवं कश्मलमापन्नं नष्टसंज्ञमनायकम् ।
ज्ञात्वाङ्गिरा नाम ऋषिराजगाम सनारद: ॥ ६१ ॥
evaṁ kaśmalam āpannaṁ
naṣṭa-saṁjñam anāyakam
jñātvāṅgirā nāma ṛṣir
ājagāma sanāradaḥ

Synonyms

evamassim; kaśmalamsofrimento; āpannamtendo obtido; naṣṭaperdida; saṁjñamconsciência; anāyakamdesamparado; jñā­tvāsabendo; aṅgirāḥAṅgirā; nāmachamado; ṛṣiḥo santo; ājagāmafoi; sa-nāradaḥcom Nārada Muni.

Translation

Ao compreender que o rei quase morrera em um oceano de lamentação, o grande sábio Aṅgirā, que se fazia acompanhar de Nārada Ṛṣi, foi ter com ele.

Purport

Neste ponto, encerram-se os Significados Bhaktivedanta do sexto canto, décimo quarto capítulo, do Śrīmad-Bhāgavatam, intitulado “A Lamentação do Rei Citraketu”.